Veranstalter und Kontakt
ASV Vöran/Raiffeisen
Vöran / Verano, Südtirol, Italien
E-Mail: info@nordicuphill.com
Fax: +39 0473 278528
Haftung für Inhalte und Links
Die Inhalte werden mit Sorgfalt erstellt und aktualisiert. Für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität kann keine uneingeschränkte Gewähr übernommen werden. Gesetzliche Pflichten bleiben unberührt. Hinweise auf konkrete Rechtsverletzungen prüfen wir und entfernen betroffene Inhalte, wenn erforderlich.
Unsere Website enthält Links zu Angeboten Dritter. Für deren Inhalte sind die jeweiligen Betreiber verantwortlich. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen prüfen und entfernen wir entsprechende Links. Ein externer Link bedeutet keine Übernahme fremder Inhalte.
Urheberrecht
Inhalte, Fotos, Grafiken und Werke dieser Website sind urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung, Bearbeitung oder kommerzielle Verwendung erfordern die Zustimmung der jeweiligen Rechteinhaber, soweit keine gesetzliche Erlaubnis besteht. Rechte Dritter werden beachtet. Bitte melde mögliche Urheberrechtsverletzungen an die oben genannte Kontaktadresse.
Datenschutzerklärung
Stand: 06.10.2026. Verantwortlich für die Verarbeitung im Rahmen dieser Veranstaltung und Website ist ASV Vöran/Raiffeisen. Datenschutzanfragen richtest du an info@nordicuphill.com.
Besuch der Website und Hosting
Bei einem Seitenaufruf verarbeiten die beteiligten Server technisch notwendige Verbindungsdaten, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Adresse und Browserinformationen. Diese Daten dienen der Auslieferung, Fehleranalyse und Sicherheit. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse an einem zuverlässigen und sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Die neue Website und das Veranstaltungsbackend werden über Railway betrieben; das Backend ist in einer EU-Region eingerichtet. Für die bestehende Website und E-Mail-Infrastruktur werden auch Dienste von ALL-INKL.COM genutzt. Dienstleister verarbeiten Daten im Rahmen ihrer jeweiligen Aufgaben. Railway ist ein Anbieter mit Sitz in den USA; Angaben zu Auftragsverarbeitung und Übermittlungen findest du im Railway-Datenverarbeitungsvertrag.
Anmeldung, Zahlung und Kontakt
Das Anmeldeformular übermittelt die Daten direkt an das Veranstaltungsbackend. Wir verarbeiten Name, Geburtsdatum, Geschlecht, Lauf, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anschrift, Land, gegebenenfalls Verein und freiwillige Mitteilungen. Hinzu kommen Anmeldezeitpunkt, Startnummer, Zahlungsstatus und die für den Zahlungsabgleich erforderlichen Überweisungsdaten. Die Telefonnummer wird benötigt, damit wir dich bei Rückfragen oder kurzfristigen Änderungen erreichen können.
Die Daten dienen der Anmeldung, Organisation, Einteilung in Kategorien, Startlisten, Zahlungsabwicklung und Teilnehmerkommunikation. Rechtsgrundlage ist die Durchführung der Teilnahmevereinbarung einschließlich vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), soweit einschlägig gesetzliche Pflichten (lit. c) und berechtigte Interessen an einer geordneten Veranstaltung (lit. f). Für Anmeldungen von Kindern ist auch eine erreichbare Kontaktperson erforderlich.
Teilnehmerbereich und medizinische Unterlagen
Ein persönlicher Link ermöglicht dir den Zugang zu deiner Anmeldung, Zahlungsinformationen und Unterlagen. Behandle diesen Link vertraulich. Ärztliche Atteste werden nur für Race verlangt und privat gespeichert. Der Zugriff ist auf den betreffenden Teilnehmer und berechtigte Personen des Orga-Teams beschränkt. Gesundheitsdaten unterliegen zusätzlich den besonderen Voraussetzungen von Art. 9 DSGVO. Eine technische Vorprüfung ersetzt keine menschliche Freigabe; Entscheidungen über die Startberechtigung trifft das Orga-Team.
Startlisten, Ergebnisse und Archiv
Zur Durchführung und Dokumentation des Laufs veröffentlichen wir Startlisten und Ergebnisse mit veranstaltungsbezogenen Angaben wie Name, Jahrgang beziehungsweise Kategorie, Verein, Startnummer, Startzeit, Laufzeit und Rang. E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anschrift, Zahlungsbelege und medizinische Unterlagen gehören nicht in öffentliche Listen. Historische Ergebnislisten können im Veranstaltungsarchiv erhalten bleiben. Grundlage sind die Organisation der Teilnahme und das berechtigte Interesse an nachvollziehbaren Ergebnissen; Einwände prüfen wir im Einzelfall.
E-Mails und Lauf-Erinnerung
Für Bestätigungen, Zahlungsinformationen und Hinweise zum Lauf ist der Versand über Brevo beziehungsweise die konfigurierte E-Mail-Infrastruktur vorgesehen. Organisatorische E-Mails stehen im Zusammenhang mit deiner Teilnahme. Die Lauf-Erinnerung ist freiwillig und gesondert: Mit der Anmeldung stimmst du E-Mails zum nächsten Lauf und zum Anmeldestart zu (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Aufnahme in die Liste erfolgt direkt ohne zusätzliche Bestätigung. Du kannst diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen, etwa über den Abmeldelink oder unsere Kontaktadresse. Weitere Angaben stehen in der Datenschutzerklärung von Brevo.
Cookies, Bilder und externe Angebote
Der Verwaltungs- und Teilnehmerbereich kann notwendige Cookies für Anmeldung und Sprachwahl verwenden. Schriftarten der neuen öffentlichen Website werden lokal ausgeliefert. Google Analytics sowie Facebook-Like- und Google-+1-Plugins der früheren Datenschutzerklärung sind auf der neuen Website nicht eingebunden.
Ein Teil der historischen Galeriebilder wird vom bestehenden WordPress-Angebot oder dessen Bild-CDN geladen. Dabei erhalten die jeweiligen Server technisch notwendige Verbindungsdaten, etwa deine IP-Adresse. Beim Öffnen externer Angebote wie AllTrails oder sozialer Netzwerke gelten außerdem die Datenschutzinformationen der jeweiligen Anbieter.
Interne Website-Statistik
Die Website-Statistik erfasst Seitenadressen, Sprache, Geräteklasse, Herkunfts-Host und Aktionen wie Downloads oder erfolgreiche Formularsendungen. Es werden keine Statistik-Cookies gesetzt. Zur monatlichen Wiedererkennung wird ein gesalzener Hash aus IP-Adresse und Browserkennung gebildet; diese Angaben werden in der Statistik nicht im Klartext gespeichert. Formularinhalte und medizinische Dokumente werden nicht in dieser Statistik erfasst. Grundlage ist das berechtigte Interesse an einer bedarfsgerechten Website und Veranstaltung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Speicherdauer und Zugriff
Wir speichern Daten so lange, wie sie für die genannten Zwecke oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten erforderlich sind. Für veröffentlichte Ergebnisarchive und sensible Unterlagen gelten unterschiedliche Zwecke; Gesundheitsunterlagen werden nicht in öffentlichen Archiven veröffentlicht. Zugriff erhalten nur Personen und Dienstleister, die ihn für ihre Aufgaben benötigen. Anfragen zu Löschung oder Aufbewahrung prüft der Veranstalter anhand des jeweiligen Datentyps und bestehender Pflichten.
Deine Rechte
Du hast nach den jeweiligen gesetzlichen Voraussetzungen Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Einer Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen kannst du aus Gründen deiner besonderen Situation widersprechen. Einwilligungen kannst du für die Zukunft widerrufen. Wende dich dafür an info@nordicuphill.com. Du kannst dich auch bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere beim italienischen Garante per la protezione dei dati personali.